മാന്യമായ നിലയില്‍ ഉദ്യോഗത്തില്‍ നിന്നു വിരമിച്ച - meaning in english